Saltar al contenido
Home » Blog » Retención en el extranjero, ¿cómo la recupero?

Retención en el extranjero, ¿cómo la recupero?

Si has leído o escuchado los conceptos retención en el extranjero o retención en origen, sigue leyendo porque, a continuación, vamos a explicarte por qué Hacienda te debe dinero y cómo puedes reclamarlo. 

¿Hacienda me debe dinero?

Si eres residente fiscal en España y obtienes dividendos o intereses por valores situados en el extranjero, verás que en el informe fiscal de tu banco aparece una retención en el extranjero o retención en origen, es decir, el pagador de la renta te retiene dinero que ingresa en una Hacienda extranjera. Si esta retención en origen es mayor a la retención máxima que se indica en el Convenio de Doble Imposición (CDI), puedes reclamar el dinero a la Hacienda extranjera

¿Cómo sé si la retención en el extranjero aplicada es correcta?

Para saber si la retención en el extranjero que te han aplicado es correcta, primero debes conocer el país de origen del pagador y así, saber qué Convenio de Doble Imposición (CDI) debes revisar.

Los CDI son acuerdos bilaterales entre 2 países en los que se determina cómo, cuándo y dónde van a tributar las rentas en las que estén implicados los dos países firmantes del CDI. Te dejamos aquí el enlace de Hacienda en el que puedes consultar los Convenios de doble imposición firmados por España.

En el caso habitual, de intereses y dividendos, el límite máximo de retención en orígen es del 15%.

No pagues dos veces por lo mismo

Como residente fiscal en España, la retención que te tienen que hacer, independientemente de si el rendimiento tiene origen extranjero o no, es del 19%. Si a este 19% le añadimos la retención en origen, estás pagando dos veces por el mismo rendimiento, por lo que estarías sufriendo una Doble Imposición.

Siempre es más fácil con un ejemplo práctico

Jaime, residente fiscal en España, ha recibido el informe fiscal que le ha proporcionado su banco en el que aparece detallada la siguiente operación:

Tipo de rendimiento: Dividendos

Entidad pagadora: Novartis (país origen: Suiza)

Rendimiento Bruto: 1.000€

Retención en origen: 350€ (35%) – Retención en destino: 123,50€

Rendimiento Neto: 526,50€.

Sabiendo que la entidad pagadora es de Suiza, debemos mirar el Convenio de Doble Imposición entre España y Suiza. Este CDI, en su artículo 10, indica que los dividendos pagados por una entidad suiza a un residente fiscal en España no pueden exceder el 15%. 

Siguiendo con nuestro ejemplo, a Jaime le han retenido un 35% por lo que Suiza ha incumplido el CDI y Jaime puede reclamar, durante 4 años, el 20% retenido en exceso, en este caso 200€ (350 – 150) a la Hacienda Fiscal Suiza.

¿Has tenido algún problema reclamando el exceso de retenciones en el extranjero? Puedes dejarnos un comentario sobre tu experiencia personal. Además, recuerda que también puedes aplicar la Deducción de Doble Imposición Internacional, en este enlace encontraras información sobre como aplicarla.

Adelante, déjanos tu comentario.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • Finalidad: Responder a tus comentarios.
  • Derechos: Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en este formulario así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
  • Información adicional: Puedes consultar la política de privacidad.